Adequação e inadequação: o que é?

Adequação e inadequação linguística têm relação a se comunicar com efetividade ou não. Devemos nos atentar para o fato de que a língua, seja escrita ou falada, possui diversos tipos de registros.

A adequação utiliza a linguagem de maneira correta conforme o contexto. Por sua vez, a inadequação se caracteriza como o oposto, isto é, emprega a variedade errada. Continue lendo para entender melhor.

Adequação e Inadequação Linguística: entenda os conceitos

Como mencionado, a língua conta com diferentes tipos de registros. A adequação consiste em fazer o uso correto da linguagem conforme o contexto, ou seja, de acordo com o local, tema e pessoas que participam da comunicação.

Já a inadequação se caracteriza por fazer um uso incorreto da linguagem considerando o contexto. A seguir iremos conceituar adequação e inadequação linguística para que fique mais claro. 

Contexto de comunicação

Antes de partirmos para os conceitos de adequação e inadequação linguística, é importante pontuar o que é o contexto de comunicação. Quando apresenta um trabalho acadêmico importante, você utiliza a mesma linguagem que usa para contar algo engraçado para um amigo? Ou a linguagem das redes sociais? Certamente não.

Nos estudos da linguagem, o contexto de comunicação é a circunstância em que o ato comunicativo se dá através de elementos linguísticos e não linguísticos. O contexto se refere ao local em que a comunicação acontece, o assunto, à época e às relações sociais ou profissionais envolvidas. 

O que é adequação linguística?

No dia a dia, estabelecemos diálogos em linguagem coloquial com as pessoas do nosso convívio. Isso significa que utilizamos uma linguagem acessível e falamos de maneira informal com quem nos cerca. Porém, se estamos em uma reunião de trabalho ou ambiente acadêmico a tendência é utilizar a linguagem culta ou técnica dependendo da área.

Em cada situação que faz parte da nossa vida há uma linguagem mais adequada, um código de comunicação que faz mais sentido. Essa adequação linguística é fundamental para que o interlocutor receba e entenda a informação que está sendo transmitida pelo emissor. A linguagem correta é essencial para que a mensagem seja organizada antes de ser compartilhada.

Em resumo, adequação linguística é a habilidade que os falantes têm de adaptar a linguagem que deve ser utilizada conforme a necessidade do momento. Já pensou como seria estranho e inapropriado se um engenheiro utilizasse linguagem técnica para conversar com seus filhos pequenos? Cada contexto demanda um tipo de linguagem. 

O que é seleção vocabular? 

Recebe o nome de seleção vocabular o processo de escolher as palavras certas para construir um bom texto. Logo, esse conceito faz parte da compreensão do que é adequação linguística. Por exemplo, na redação do Enem é necessário que os candidatos utilizem a norma culta da língua e demonstrem ter um bom vocabulário. 

Dessa forma, a escolha das palavras deve ser rigorosa e seguir uma série de critérios. Você não deve redigir sua redação como se estivesse em uma conversa informal com um amigo. 

O que é inadequação linguística?

O uso inadequado da linguagem diz respeito ao emprego de uma linguagem não efetiva para a comunicação em um determinado contexto. Como mencionamos acima, na redação do Enem é essencial usar a norma culta. Já em uma conversa com os amigos se entende que o “código” comunicacional é a linguagem informal.

Trocar o uso desses códigos pode impossibilitar que o interlocutor compreenda a mensagem que está sendo transmitida. Há também o fato de que não escrevemos como falamos e nem falamos como escrevemos. Então, concluímos que em cada uma dessas situações há uma forma mais eficiente de se comunicar. 

Quais fatores contribuem para a adequação linguística?

Confira a seguir os fatores que contribuem para a adequação linguística.

Interlocutores

Com quem se está falando? A adequação linguística depende de alinhar a linguagem com aqueles que estão recebendo as mensagens.

Situação

Trata-se de uma situação formal ou informal? Dependendo da resposta para essa questão, é necessário utilizar a norma culta ou não. Qual é a linguagem mais adequada de acordo com a situação em questão?

Assunto

O tema que está sendo falado também influencia na escolha dos códigos linguísticos. Não falamos a respeito do nascimento de um bebê da mesma forma que falamos sobre o velório de alguém. 

Ambiente

A forma como conversamos quando estamos em uma festa com amigos definitivamente não é a mesma como conversamos no trabalho com os colegas durante uma reunião. 

Conclusão

A adequação linguística é semelhante à adequação de vestimenta. Não podemos – ou pelo menos não devemos – ir a um ambiente formal com roupas de praia e nem para a praia com roupas formais.

Além de não ser prático, não faz nenhum sentido. Com a linguagem acontece o mesmo, precisamos utilizar os recursos que permitirão transmitir a mensagem que desejamos.

Agora você já sabe o que é adequação e inadequação linguística! Preste atenção na escolha de linguagem que você faz o tempo todo!

Retornar ao blog